本报记者 陈晶

纳达尔再也不是两年前第一次到上海时那个不会说英语西班牙的英语，而且容易受惊的小男生了。第三次来到上海西班牙的英语，纳达尔已经可以独自一人用英语对付记者们的“围攻”了。

圆桌采访开始之前，写着纳达尔名字的桌子前并没有太多记者围上去，不过这并不代表这位天才西班牙人已经没有人气。等到纳达尔刚一落座，他面前的人和话筒就骤然多了起来。胖胖的女新闻官示意纳达尔先接受西班牙语的采访西班牙的英语：纳达尔西班牙英语有长进 要和罗杰交手冠军不敢想，然后才是英语，于是一群只会说英语的中国记者只能大眼瞪小眼地听着他们用西班牙语热烈交谈。

20分钟之后，终于轮到了英语提问。纳达尔用一口带着西班牙语口音的英语流利地回答着大家的提问，虽然像以往一样他并没有什么特别语出惊人之言，但是听得出，纳达尔驾驭英语的能力比起2005年他第一次来到上海时西班牙的英语，已经有了一个很大的提高。“英语是你这三年来进步最大的吗？”记者问。纳达尔笑着说：“我不这么认为，我觉得这三年来进步最大的还是网球方面。至于英语嘛，我有了一个老师教我，她几乎每天都会和我练习，我想这是我英语提高的原因吧。”

在昨天下午的开幕式上，纳达尔一直与身边的大师有说有笑，很不“安分”，看起来心情十分轻松。但是谈起今天下午即将开始的比赛，纳达尔先开了一个小小的玩笑后又回复了严肃。“轻松？我想如果我小组就被淘汰，那一定是最轻松的。”纳达尔说，“不过在大师杯的比赛中，每一场胜利都很艰难。冠军我更是不敢想，要和最棒的罗杰交手，什么事都说不准，我真的不敢想象我这次能在上海夺冠。不过我会尽我最大的努力。”