在说服观众克服字幕障碍去看外语片的这场运动中，流媒体平台Netflix可以说扮演了不可替代的重要角色。最近几年，Netflix在外语电影和电视剧上投资了大量现金，目前，它的原创内容中有很大一部分都是非英语内容。现在，随着数字发行和流媒体平台的流行，观看外语电影的途径也在变得越来越多。”更关键的是，字幕并没有阻碍好的内容在Netflix上被人喜爱和欣赏。