但由于英语并非我们的母语，在英文科技论文写作中通常会出现各种各样的表达错误。下面，蓝译编译就英文科技论文中一些常见易错表达进行分析，包括主谓不一致、“等”结构的表达、数量增减的表达、加“not”不缩写、样品序列的表达等。主语和谓语搭配不一致是英文论文中常见的错误。在英文科技论文的写作中要准确地表达上述中文的意义，有时容易出现错误表达。