我有很多话要说英语:不到万不得已,别在菲律宾人面前说NO,也别轻易相信他们的YES
因为很多时候,你根本听不到菲律宾人说“NO”,而菲律宾说“YES”有时候却又是“NO”的含义,让你不自我怀疑都困难。很多时候,他们拒绝人时会选择用“YES”或者类似的话语来回复对方。虽然听起来好像是答应了你,然而实际上只是不想直接说“NO”拒绝你而已。如此一想,菲律宾人不爱说“NO”,喜欢用“YES”来拒绝人的习惯也十分容易理解了。
因为很多时候,你根本听不到菲律宾人说“NO”,而菲律宾说“YES”有时候却又是“NO”的含义,让你不自我怀疑都困难。很多时候,他们拒绝人时会选择用“YES”或者类似的话语来回复对方。虽然听起来好像是答应了你,然而实际上只是不想直接说“NO”拒绝你而已。如此一想,菲律宾人不爱说“NO”,喜欢用“YES”来拒绝人的习惯也十分容易理解了。