您的位置 首页 英语口语

英语口语练习文章:英语日记:王强老师谈美语思维学习法

谈到英语学习的“捷径”,王强认为,中国学生学英语学了那么多年,英语表达仍然不令人满意的关键,并不在于字词句发音等等,而应该越过字词句发音,试图理解英美人,了解他们的思维方式。“要想征服英语,必须走进英语背后的思维方式。”王强强调说。

具体来说,王强认为英语和汉语的区别至少有四点:首先,英文的思维特别强调细节,而汉语习惯高度概括、抽象,给结论性的东西;第二,英美人的语言思维特别关注逻辑性,也就是说光给细节还不行,细节和细节之间必须要有明确的逻辑思维结构,而中国人表达的时候往往将逻辑结构省略了,只告诉你结论;第三英语口语练习文章,英美人先说最重要的,然后一层层递减,中国人强调“压轴”,好戏在后面;第四,英美人的思维强调独特,所以表达也很独特,最好你说出来的东西跟别人不一样,给别人留下印象,而中国人喜欢引经据典,越接近什么好像越有力量。

“这些加起来给我们展示了语言背后思维的巨大差异!作为英语学习者要将这些差异牢牢地记在心中,并且在练习的过程中逐渐量化,成为自己的潜意识,接近语言的本质。这样才能更好地掌握这门语言。”王强说。王强在讲座中的精彩语录:

1、美国人在中国买一台收音机,很可能当天就要把它给砸了。为什么?听个评书,快到12点半的时候,美国人急着想:赶快告诉我后面发生了什么。收音机里却说:欲知后事如何,请听下回分解。

美国人讲话要开门见山,上来就要告诉我究竟发生了什么。我有时间,才听第二重要,第三重要的。再有时间,才去听最不重要的。

2、英美人非常强调表达的独特性,而中国人表达时强调的是相同性。举个例子:看见一个女孩,你皱眉头,心想,哎呀,这人怎么长成那样?老外会欣喜地说,哎哟,原来她能长成这样!

每一个人都要找到自己独特的地方。如果同学们按照这个思路的要求去追求独特的表达的话,你在掌握一门外语的同时,还能找到自信!

谈到英语学习的“捷径”,王强认为,中国学生学英语学了那么多年,英语表达仍然不令人满意的关键,并不在于字词句发音等等,而应该越过字词句发音,试图理解英美人,了解他们的思维方式。“要想征服英语英语口语练习文章:英语日记:王强老师谈美语思维学习法,必须走进英语背后的思维方式。”王强强调说。

具体来说,王强认为英语和汉语的区别至少有四点:首先英语口语练习文章,英文的思维特别强调细节,而汉语习惯高度概括、抽象,给结论性的东西;第二,英美人的语言思维特别关注逻辑性,也就是说光给细节还不行,细节和细节之间必须要有明确的逻辑思维结构,而中国人表达的时候往往将逻辑结构省略了,只告诉你结论;第三,英美人先说最重要的,然后一层层递减,中国人强调“压轴”,好戏在后面;第四,英美人的思维强调独特,所以表达也很独特,最好你说出来的东西跟别人不一样,给别人留下印象,而中国人喜欢引经据典,越接近什么好像越有力量。

“这些加起来给我们展示了语言背后思维的巨大差异!作为英语学习者要将这些差异牢牢地记在心中,并且在练习的过程中逐渐量化,成为自己的潜意识,接近语言的本质。这样才能更好地掌握这门语言。”王强说。王强在讲座中的精彩语录:

1、美国人在中国买一台收音机,很可能当天就要把它给砸了。为什么?听个评书,快到12点半的时候,美国人急着想:赶快告诉我后面发生了什么。收音机里却说:欲知后事如何,请听下回分解。

美国人讲话要开门见山英语口语练习文章,上来就要告诉我究竟发生了什么。我有时间,才听第二重要,第三重要的。再有时间,才去听最不重要的。

2、英美人非常强调表达的独特性,而中国人表达时强调的是相同性。举个例子:看见一个女孩,你皱眉头,心想,哎呀,这人怎么长成那样?老外会欣喜地说,哎哟,原来她能长成这样!

学更多地道英语关注实战英语口语交流

微信订阅号:practiceEnglish (长按微信号复制关注)

每日分享英语心情美文,美剧美语思维学习,地道英语口语,英语歌训练语音语调,关注微信每日学地道英语。

关于作者: admin

热门文章