But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that “the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable.”

【结构分析】 本句是复合句。the key idea是主语句子分析英语APP，is是系动词，that到句子结束引导表语从句。从句中，the knowledge and skills是主语，needed for a particular specialization是主语的后置定语句子分析英语APP，are是系动词，transmissible 和 not transferable是并列的表语。

【重点词汇】 specialization n.专业化 transmissible adj.可传送的 transferable adj.可转让的

【参考译文】 然而，梅南德先生认为，专业化背后的关键理念是“一个特定专业所需的知识和技能可以传递，但不可转让”。 【本句选自2011年英语（一）新题型真题P5S4】

So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.

【结构分析】 本句是简单句。disciplines是主语句子分析英语APP，acquire是谓语，a monopoly是宾语。后面的固定结构为not just…but also…作monopoly的后置定语。

【重点词汇】 acquire v.获得 monopoly n.垄断

【参考译文】 因此句子分析英语APP：英语学习从句子分析开始#打卡Day13，各个学科需要的不仅是对知识生产的垄断，还有对知识生产者产出的垄断。 【本句选自2011年英语（一）新题型真题P5S5】