2015年5月份,有幸去北京一所职业高中学习,闲暇之余去爬爬长城,毛主席说了 “不到长城非好汉”嘛,长城果然宏伟壮观,气势磅礴!
看得正起劲时英语口语小笑话,一三口之家的外国人请我帮他们拍照,他估计我听不懂英语(其实真的也听不懂)。于是那个男性外国人就朝我比划他手里的相机,我明白他的意思是帮他们拍照,我接过相机帮他们拍了几张,便把相机还给他,接过后,他对我说”Thank you”。一时我不知道怎么回答,一时语塞,差点回答”No thank you”。
后面想起来,回答”Thank you”的句子有好多,如It’s my pleasure;you’re welcome.现在想起都好尴尬,初中时就学过如何回答,而一个大学英语都过了四级的人居然连这个简单的对话都不会。
一直都学的是哑巴英语,记得在大学时,英语老师让我回答问题,我不敢用英语,于是老师给我说”Don’t be shy”(不要害羞),其实不是害羞,真的不敢讲,怕被笑话,有阴影。
记得读高一时,有一次英语老师让我起来回答课本上的一个填空题,我便读了四个选项中的一个单词英语口语小笑话:遇到外国人的英语趣事,读了几遍他都没有听懂,全班同学也笑了起来,最后我只能说是C答案,我补充说我们初中英语老师就是这么教我们这样读的。我的英语老师说,这个词不是这样读啊,你这是什么读法,你是哪个中学毕业的,我就说了我们镇的名字。他又问我,你们初中英语老师是谁,我便说了初中英语老师的名字。他说那是我的学生,以前电大的学生。当时我无地自容,觉得好丢脸英语口语小笑话,从此我便不再敢说英语。
这么多年过去了,我总觉得,要不是那次英语老师一个不经意动作,可能我还是一直喜欢学英语的。当然英语口语小笑话,亦或许是自己的不自信吧!