学英语需要环境,没有环境自己创造环境。
你也许喜欢在英语角和老外交流,有些女孩子甚至不惜成为老外的女朋友,学习英语用肉体补偿,这的确是很拼命的。
你跟老外吹牛逼的时候,经常不知道如何去表达。为了能够顺利交流,或者是为了维护颜面,硬撑下去,你会东拼西凑、甚至自创一些用法。
大多数时候,老外能懂你的意思,但这就意味着,你下一次交流会很容易依赖原来的表达,毕竟上一次我这么说老外都明白了啊,这玩意就是路径依赖。但是不利于提高真实水平。
外国人懂我们说的英语就像我们懂他们说的汉语一样。
我认识一个女生,她男友是外国人,据说器大活好老外天天说的英语口语,但这不是重点。
有一次外籍男友想跟她说“我想死你了”老外天天说的英语口语,结果他按英语语法说中文,于是就变成“我想你死了”。
女生还是知道他想说啥,不是想她死,而是很想很想她。
一般情况下,我们在谈话的过程中,不会去纠正别人的这些细节。如果总是纠正别人的发音或者语法错误,你将会变成一个令人讨厌的人。
这种漏洞百出的交流越多,你误以为自己进步很大,其实并没有实质上的提高。原因是你不知道“标准动作”是什么。开口说英语越早,就越容易固化在某个低水平阶段。
我们为啥会觉得“说得越多就说得越好”呢?因为平常练习体育项目,跳舞什么的,都是越练越好。你一定有高水平的老师带领或者跟着视频学习,每次练习都会让你朝“标准动作”靠近一点。
如果不知道正确的体育训练方法,天天盲目的锻炼身体,很可能把自己膝盖练残废,各种疾病找上门。
学英语也是一样老外天天说的英语口语,需要一个高水平的老师带领。语言学里有个专有名词,叫做“石化现象”,语言水平会固化在一个阶段,再也上不去。
每个单词都要经历一道流水线,阅读、听力、口语、写作。只有当它通过一个阶段老外天天说的英语口语:年轻女孩喜欢找外国男朋友练习外语,这样真的好吗?,才能进入下一个阶段。
你能看懂的,只算是阅读词汇,能听懂的,才是听力词汇。
你的阅读词汇,就是你的原始积累,很多人往往因为这笔钱太少,就卡在了迈向听力词汇的路上。这个关卡,迈过去就是欧美,被挡在外面就是拉美。
拥有高水平的阅读能力和听力能力,口语水平自然会提升。
最终,限制一个人的外语水平的是母语水平,如果一个人汉语都不咋地,外语水平不可能有多厉害。汉语不行,用英语说出来的话,写出来的文章,又能有多少含金量呢?