(通讯员 刘冠龙 王嫒)2020年12月4日,全国高校德语配音大赛在北京外国语大学德语学院落下帷幕。由2018级德语专业本科6名学生德语外教口语班,陈冬晔、黎映君、丁悦、秦禹、崔璨、林佳韵组成的南开大学德语系代表队德语外教口语班,在我校外国语学院德语系教师的指导下,荣获全国二等奖和最佳创新奖。
因疫情防控原因,本次大赛的初赛和决赛以线上配音APP“交流电”为平台进行。本次大赛初赛共有来自全国的24支高校德语代表队伍参加,南开大学德语系代表队在德语系教师指导下德语外教口语班,通过线上积极演练与合作编排,一举闯入决赛。决赛中陈冬晔、丁悦作为代表,沉着应对,熟练配合,展现了扎实的德语水平。
来自歌德学院的三位评委老师提到德方老师对南开大学德语系初赛的作品——配音选段《卑鄙的我》 (Ich—Einfach unverbesserlich)记忆犹新,称赞其有趣生动。参赛队员表示,能获此佳绩离不开全体队员的努力,更离不开南开大学德语系所有教师的悉心教导和鼓励,感谢外教Holger帮助纠正发音,还提出了非常宝贵的修改意见。
本次比赛,不仅彰显了南开大学德语系学子的风采德语外教口语班:南开大学德语系代表队在全国高校德语配音大赛中喜获佳绩,而且促进了德语系的学风建设,进一步凝聚了全系对语言学习和专业比赛的兴趣。
据悉,外国语学院一直重视专业素质教育,推动搭建专业竞赛平台。出台《外国语学院学生专业竞赛培育和指导实施办法》,成立院级指导团队,提供必要的经费、政策和外部资源支持;调配专业师资队伍,分语种带领,形成覆盖教、学、练、战一体化竞赛指导体系;建立专业竞赛项目库,拓展优良的专业竞赛平台等。通过各项竞赛出成果、见成效,进而增强学生的学习自信和自我荣誉感,呈现出学生主动参赛的良好局面。