学英文到底应该从“美语”还是从“英语”入手呢?我发现还是有不少打算学英文的朋友或者家长在纠结这个问题。首先要说一下,这个世界上并没有一种语言叫做“美语”,在英语世界里面也没有一个词对应“美语”,所以我们至少应该称之为“英式英语”或者“美式英语”。
那所谓这两种英语应该如何选择呢?如果你纠结的是口音问题,那么你首先应该考虑的是自己的生活环境。如果你生活在美国那你就去学美国口音,如果你在英国那就去模仿英国口音,反之,如果如果你在中国呢?那你根本就不需要去纠结这个问题,因为对于在国内学英文的朋友来说,刻意去模仿任何一种口音都是很难实现的英式英语和美式英语哪个用的广泛,不要去为难自己[偷笑]。我的建议是,你可以看一下自己身边的资源,比如你刚好有一个外教老师,有一些外国的朋友或同学等,那你可以在跟他们的交流过程中去模仿他们的口音,让他们的语言来影响你。或者说如果你特别喜欢看美剧或英剧,也可以在满足自己兴趣爱好的过程中自然而然地去模仿。
另外,我觉得大家其实没必要把口音看得太重。很多外国人都不会刻意调整自己的口音,比如德国人英文普遍都很好,但是他们都有德国口音,西班牙裔有西班牙裔的口音英式英语和美式英语哪个用的广泛,美国自己的口音也很杂,东岸、西岸、南部地区、中部地区、非洲裔之间的口音区别很大。可以说“美式口音”这个概念本身就是不存在的。其实只要发音正确、清晰对于外语学习者来说就足够好了。
如果你纠结的是语法,那我倒认为在初学阶段应该尽量学习规范化的英文,包括语法、拼写、表达方式等等,不要过早地去追求一些俚语化、流行化的表达,甚至于一些网络用语(因为你未必能用对,而且这些用法很快就过时了)。相较而言,英式英语确实在这方面要严谨和规范很多英式英语和美式英语哪个用的广泛:“美语”还是“英语”?选择焦虑症又要发作了吗?,而美式英语由于受到了移民文化和其他语言的影响,会变得越来越随意一些。不过,很多标榜美式英语的教材和培训课程其实教授的也是非常规范的语法,所以这方面大家其实也大可不必太过纠结。
其实当你的英语水平达到一定的程度之后,你会觉得英式英语和美式英语之间的区别并不会给你造成很大的困扰。像我们在发表英语论文的时候英式英语和美式英语哪个用的广泛,基本上只要在个别地方调整一下就可以符合美国或英国的发表规范了。而且在与外国人的交流过程中,只有说的是标准英语,都不会存在问题。
最后总结一句:不要过多地纠结,多利用身边的现有资源,尽量学习规范化的英语就可以了!
“Sean陪你学英语”求粉中,希望能有机会陪大家一起成长[作揖][作揖][作揖]。