【美国《华盛顿邮报》网站5月18日报道】在并不很遥远的过去英语教学用语，任何受过良好教育的人都说法语。法语是外交和商业用语。知识通过法语传播。说法语的旅行者畅通无阻———当然，恋人们用法语交流甜言蜜语。

从法国的角度看，现代社会的问题是，如今英语教学用语，这样的活动许多是用英语进行的，即便是法国人也不例外。在一个对本国语言十分在意以至要专门成立一个政府部门来加以推广的国家，仅这点就足以在巴黎引发热烈的讨论———当然是用法语。

上周英语教学用语：英语教学提案在法激起反对声浪，法国高等教育部长热纳维耶芙·菲奥拉索提出了一项允许法国大学把英语作为更多课程教学用语的提案———即使这些课程并非与英语语言相关。

她解释说，这样做的目的是吸引更多来自中国、巴西和印度等国家的留学生。在这些国家，英语得到广泛教授，而法语主要只供文学爱好者学习。

菲奥拉索在《新观察家》周刊的问答栏目中称：“10年前，我们吸引的外国留学生排世界第三，但现在我们是第五。为什么我们的吸引力严重下降？因为德国实行了一个英语计划，从而把我们超越了。我们必须弥补这一差距。”

英语兼经济学教师出身的菲奥拉索的这一设想听起来足够爱国。不过它已经引发了文化和民族主义的愤怒———不仅来自巴黎的知识分子英语教学用语，还来自几十名朝野双方的议员。这些议员坚称，学习法语应该是任何外国学生在法国留学经历的一部分。

导致这一争议的原因，与法国无视眼下正在进行的美欧自由贸易谈判，仍致力于保留排外性堡垒和文化补贴的心态如出一辙。人们担心，如果政府不采取措施限制进口和资助本国艺术家，法国文化将很快被美国产品的洪流所淹没。