本报讯由于没有按照学校规定通过大学英语四级考试，一名男生在修完大学全部课程后未能领到毕业证，为此，该男生以自己符合毕业条件为由将母校告上法庭，要求颁发毕业证及学位证。市二中院审理后认为大学英语四级不过能毕业吗，根据《高等教育法》及相关文件规定，高等学校对于其英语课程的安排、考核标准的制定应有自主决定的权利。被告高校有关“非外语类专业通过大学英语四级考试准予毕业”的规定并不违反法律、政策，原告诉求依据不足。据此，法院判令驳回了该男生的诉请。据悉，这是本市首例学生因未通过英语四级考试被取消两证所引发

的教育领域行政诉讼案。

原告杨某诉称，1998年7月，他经过全国统一高考考入天津财经大学，在校学习四年完成了学校制定的教学计划，学分也达到了学校的规定，学习成绩和毕业论文等均符合学校的相应要求。在杨某即将毕业时，财经大学承认杨某的情况已经具备了该校所规定的毕业资格，但该校一直未给杨某颁发大学毕业证、学士学位证。为此，杨某诉至法院，请求判令财经大学履行为其颁发上述两证的义务。

对杨某提出的诉求，天津财经大学辩称大学英语四级不过能毕业吗大学英语四级不过能毕业吗：英语没过四级难毕业，杨某请求其颁发毕业证的诉讼请求不属于行政诉讼受案范围。杨某没有按照学校的规定达到英语四级的考核标准，不符合毕业条件，不应准予其毕业，因此他也不具备申请学士学位的资格，故请求法院驳回杨某诉求。

经过开庭审理及审核证据，法院查明大学英语四级不过能毕业吗，天津财经大学1991年制定的《天津财经学院本科生外语教学达级考试规定》中规定“非外语类各专业学生通过外语三级考试者准予毕业，通过四级者方可授予学士学位”。1997年该校将此规定修订为“非外语类专业通过大学英语四级考试准予毕业，通过大学英语六级考试授予学士学位。”1998年，杨某考取该校金融系货币专业，该专业为非外语类专业。入学后，该校向每名新生发放了学生手册，手册内容包括《天津财经学院本科生外语教学达级考试规定》。2000年，该校对此考试规定进行修订，加入了“如果学生毕业离校时未能通过以上外语考试，可以在三年内继续参加考试，通过后仍予以颁发毕业证和学位证”的新规。杨某在校四年，学完学校规定的全部课程并取得了相应的学分，亦通过了毕业论文答辩，但未达到天津财经大学规定的大学英语四级考试成绩。因此，该校认为杨某学习成绩不合格，故未向杨某颁发毕业证书。2002年6月22日，经校学位委员会讨论未授予杨某学士学位。

法院经审理认为，天津财经大学提供的学籍管理规定及其附件中的外语教学达级考试规定说明该校是以成绩合格作为本校学生毕业的条件。该校未准予杨某毕业并颁发毕业证的理由是杨某没有通过大学英语四级考试，不符合该校规定。天津财经大学制定的“本科生外语教学达级考试规定”既不违反《高等教育法》，也不违反国家教育政策。因此，天津财经大学未给杨某颁发毕业证不违反法律规定，杨某请求该校为其颁发毕业证书依据不足，不予支持。此外，因杨某未毕业，故其请求该校颁发学士学位证书没有依据，法院亦不予支持。（孙启明曹家平）