导言

作为最热门的两个留学目的地，美国和英国的竞争一直就没有断过，而语言作为一个国家整体历史文化传统的象征，自然而然就成了了解一个国家社会传统的重要桥梁。那么代表着自由热情和不羁的美式英语与代表着温柔庄重和正统的英式英语究竟有什么区别？我们又应该如何选择呢？

本文字数2482字丨预计阅读时间4分钟

1、英式英语的历史渊源和特点

我们所熟知的英式英语顾名思义就是泛指大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）简称英国的通用语言，英式英语作为世界现存最古老的一种语言之一，历经了十几个世纪的发展和演变，才逐渐成形，变成了如今在世界上广泛流通的现代英式英语。

而最早的时候是没有美式英语一说，只有英式英语，而英式英语则诞生在中世纪的一场战争之中。欧洲大陆从古至今一直都是充满了征服和战争的大陆，在公元五世纪，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人从现德国和丹麦进发，越过北海，攻入现在英国领土，而当时英国领土其实已经存在自己的语言：凯尔特语。随着外族入侵，英国本土居民被迫上迁，迁入现威尔士、苏格兰和爱尔兰地区，也就是现在英国麾下最重要的几个政治实体。与此同时，由于入侵民族盎格鲁人来自一块名叫Englaland的土地，所以他们的语言就被众人称为Englisc，也就是真正意义上的“古英语”英语口语考试是英式还是美式，而Englaland和Englisc这两个令人眼熟的单词就在后世逐渐演变成了现在我们所写的England和English了。

公元五世纪英语口语考试是英式还是美式：出国留学，学英式英语还是美式英语？｜牛剑儿低龄留学干货分享，外族大规模入侵英国本土

而后面又随着英国这块土地被日耳曼部落（现德国主要民族）和诺曼（现法国领土）公爵威廉的入侵和统治，古英语又混杂了一部分日耳曼语（现代德语的前身）和传统法语。

1066年，诺曼人向英国发起进攻

最后，在文艺复兴时期，随着科学技术的快速进步，人们的思想开始逐步解放，书写和口语也从复杂繁重的古英语逐渐简化成注重实用和沟通的现代英语，最主要的标志就是英语中的元音发音变得越来越短，各种省略简写也开始出现。

文艺复兴时期

英式英语较之美式英语最大的特点就是发音比较铿锵有力，听起来更有气势，也更具有庄重感。举个例子，同样一个单词“Better”，在美式英语中可能尾音R会有很延长的发音，听起来类似北京普通话的儿化音，但在英式英语中，R几乎不发音，所以听起来更像“Bettuh”，所以在听觉上我们会觉得美式英语更加随意，更加顺滑流畅，而英式英语则更加字正腔圆，给人一种不容侵犯的高贵感，这个区别也是与英美两国社会文化有关，美国更强调个体自由英语口语考试是英式还是美式，更注重实用沟通；而英国的贵族文化则在英语上面具有强大的影响力。

02、美式英语的诞生和特征

美式英语其实是源自英式英语。

1607年，约翰·史密斯（John Smith），一位伟大的英国探险家带领了数百位船员和三艘探险船横渡整片大西洋，来到了现美国弗吉尼亚州（Virginia）的詹姆斯河口，建立了现美国真正意义上的第一座城市：詹姆斯城，从此开创了一个新世界，同时这座城也一直被视作是现在美国的起点。

约翰史密斯登陆美洲大陆

美式英语真正的诞生伴随着美国独立战争和大革命，名震历史的本杰明富兰克林（Benjamin Franklin）在起草和签署著名的独立宣言的同时，提出了美国如果要独立建国必定要有自己独立的语言，而不能依附于曾经的殖民主大英帝国。这一主张激励了词汇学家和辞典编纂家诺亚·韦伯斯特（Noah Webster），于是他在1828年出版了著作：American Dictionary of English Language，正式规定和固定了美国英语的词汇、语法和发音，形成了美利坚民族的通用语言，同时也标志着美式英语正式诞生。

1775年英语口语考试是英式还是美式，美国独立战争爆发

由于美式英语是基于英式英语而发生的，所以在绝大多数的用法上面是与英式英语趋同的，但在发音和一些单词细节上却存在差异。

美式英语和英式英语的拼写上有一些比较有规则的区别，例如在美式拼写里经常用字母Z代替英式拼写的S，例如Recognize和Recognise；在英式英语中以re结尾的单词在美式拼写中多变换成er，举例，Centre和Center，Metre和Meter等等；在英式英语中多以gue结尾的单词到了美式英语中却多以g结尾，例如Catalogue和Catalog.

另外，美式英语还在单词选用上与英式英语不同，像地铁一词，英国人更多会用Underground，而美国人更喜欢用Subway一词，但在口语上，两个国家的都会用Metro，所以我们以小见大，可以看到英美两国通用语言是在互相同化又互相排斥的关系下不断发展的。

英国伦敦地铁站标识

美国纽约地铁站标识

03、如果要出国读书，该怎么选择？

语言是沟通的桥梁。家长们和孩子们在选择学习英语种类的时候往往会非常纠结，同样都是英语，但是美式英语和英式英语在发音、用词和语言习惯上都有不小的差别，甚至有可能会影响到孩子未来与世界沟通的质量。

牛牛在这里提出建议，我们是需要根据孩子未来发展方向来决定孩子要学习英式英语还是美式英语。如果孩子将来是要在英国读书，那么为了能够快速融入当地的人文社会，提高在学习生活中的效率，牛牛还是希望孩子能够学习英式英语的。但如果孩子希望以后在大学或者研博阶段去美国深造的话，那其实学习美式英语也未尝不可。

总之我们还是需要去根据孩子未来规划和发展方向去选择孩子到底要学习英式英语还是美式英语。

尾声

英式英语和美式英语虽然在许多细节上有很多差异，但其实英语的本质没有变化，英国美国人在互相沟通的时候也不会有太大问题，所以牛牛还是建议家长们可以不必在英式英语还是美式英语上面太过于纠结，整体和综合地提升孩子英语能力才是我们首先需要去做的。