您的位置 首页 口语外教

英语不会造句怎么办:英语句子如何避免中文式?掌握两步曲

#教育听我说#中国学生学习英语,最苦恼是什么,记住了单词也不会写句子英语不会造句怎么办英语不会造句怎么办,背诵课文基本靠反复读,死记硬背英语不会造句怎么办,写作的时候还是出现很多问题。现在我教两步,反复训练就可以解决!英语句子更重要是结构思维,我们习惯用汉语意思去造英语句子,自然就会出现中文式英语了!

我们分两步来思考英语句子如何造?

第一步~顺序

英语句子的顺序与中文句子顺序很多不一样,我们要先建立顺序感,就好像要做一个房子,材料来了,还需要知道先做什么,后做什么英语不会造句怎么办:英语句子如何避免中文式?掌握两步曲,这就是顺序也是一种思维。比如我们的汉语句子与英语句子顺序对此如下:

我| 每天早上| 6点钟| 起床。

1 2 3 4

I / get up /at six / every morning.

1 4 3 2

从以上顺序就可以看出来,英语句子与中文句子在顺序上的不一样,英语句子顺序的共性就是主语+谓语(动词)在句子前面也是句子重点,然后就是动作对象~地点~时间。在表达句子之前,先考虑顺序很必要,虽然有很多语法书,语法知识,但是可能我们看很多也未必能解决造句问题,所以写英语句子之前先把中文句子的模块划分出来,然后重新排列一次。

第二步 选词

顺序排列出来了,接下来就是对应选英语单词,首先在选单词的时候注意避免完全根据汉语意思来选择,比如我们说“看书”英语要用“read a book”而不是“look a book”,比如“我最喜爱的”用英语表达为“my favorite”而不是“I favorite”

其次,选择好适当的单词,还要根据词语在句子中的位置来选择适当的形式,特别是主语后面的谓语动词。

eg. I am doing my homework now

做 现在

I did my homework just now

做 刚才

以上例子就是说选词需要注意检查词语的形式,而形式需要找到相对应的依据。

我在实践中用以上两步曲,让很多孩子解决了英语句子表达的问题,需要孩子养成这种思维习惯去坚持才能形成自己的学习习惯与特点!

英语不会造句怎么办

关于作者: admin

热门文章