中国汉语是世界上最悠久的语言，从周代开始，就依旧确定了“雅音”，不过几千年的发展，也是衍生了官话、方言各种不同的体系牛津英语是英式还是美式，用“十里不同音，百里不同俗”来阐述中国汉语在合适不过，那么英国和美国都说英语，他们能够自然交流吗。

英语是起源英伦三岛，在公元前500年左右（春秋战国时期）印欧人迁移到这里，随后又迁移来德国和丹麦两个部落，在部落联合发展时产生了古英语，古英语一直延续到了公元1066年法国诺曼底人入侵。

诺曼底人来到了法语，又受北欧人和罗马人的影响，掺杂了许多斯堪地那维亚词汇和拉丁词汇，虽然有外来词汇，但古英语还是占据和核心地位，1399年亨利四世继承王位，他正式将英语当作母语，十四世纪末，乔叟完成了《坎特伯雷的传说》，他以伦敦方言作为代表，开创了现代英语的先河。

伦敦腔在英国也是公认的正统英语，除了英国之外，许多地方也都用英语作为国家语言，这也是因为殖民扩张，1620年，102名男、女、儿童，乘坐五月花号牛津英语是英式还是美式，前往了美国马萨诸塞州，在登岸之前，41个成年男子编写了“五月花公约”，这份公约成为了岛民第一封具有法律权限的公约。

随着发展壮大，北美扩展到了13个殖民地，并打响了独立战争，英国失败，承认了美国独立，美国是英国脱离的一大分支，自然说的是英语，英国和美国在英语上，其实都是自认是最传统的。

对于英格兰人来说，英式英语是他们高贵优雅的象征，第一次世界大战和第二次世界大战，美国崛起的非常快，美式英语成为了英式英语最主要的竞争对手，双方都看对方不顺眼。

英格尔人对于英语看待是非常严肃的，是不会轻易“进化”方言的，但是美国不同，它本来就是一个移民国家，美式英语也融合了印第安、西班牙、法国等诸多文化，加上美国人主张简单实用，美式英语就进行了简化。

美式英语和英式英语对大的区别之一就是对浑元音，也就是er的发音的不同，在一些字母的使用上也会不同，字母组成不同，拼写也会不同，英国人的大学老师叫staff，统称之为dons；而美国大学则叫pocketbook。

英国大学里面的男生被称作university men。在美国大学中则被叫做college boys，也就说两个国家的人站在一起，若是不懂对方的语言牛津英语是英式还是美式：英美两国都说英语，那么他们能正常交流吗？英氏和美氏有哪些不同，是很难能够毫无障碍的交流的，就跟日语和中文一样。

日语也是由汉字演变，在加上日本自己的文化体系发展而成，日本的有一些汉字牛津英语是英式还是美式，我们虽然能够看懂，但要是搭配其余符号语言，就又是另外一层意思了，加上英美两国的文化差异，一个美国人走在英国街头是很容易辨认了。

英国人特别注重穿着，一般出门都会整理自己，在秋冬天，往往都会一人一件风衣，美国在穿着上就比较随意，讲述舒适，所以美国人去英国往往都会感受到一种异样的眼光，虽然存在着各种差异，但基本用语还是可以交流的，至少美国人不会迷失在英国。