西译将校外实习与国际邮轮实训结合起来，推荐英语、翻译、旅游管理等专业学生到美国嘉年华、皇家加勒比等邮轮集团旗下国际邮轮实习和就业，为学生搭建海乘实习就业平台。在陕高校中，西安翻译学院是唯一海乘实训选拔基地，届时陕西学生均需到西安翻译学院进行海乘实习的报名和培训。两年前万正远洋就开始在陕西高校中考察，并在西安翻译学院、西安外国语大学、西安石油大学等高校招募了一批学生。