据《每日邮报》报道，查尔斯在一封写给法国总统的信中，因使用“美式”英语拼写而受到抨击。英王室拒绝对此发表评论，但据说查尔斯更喜欢使用15世纪版本的英语，当时单词的拼写应该是“ize”而不是“ise”。另一人补充道:“为字母z而苦恼——那不行”，还有人写道:“请让你的秘书不要写美式英语!