英国《牛津英语词典》编撰团队评选出2021年度英语流行词:vax,也就是“vaccination”(疫苗)的缩写。
牛津大学出版社在一份声明中表示,在2021年之前,这个词很少被使用,但截至今年9月,“vax”一词的使用量是去年同期的72倍。人们不仅每天使用这个词,还将它用作形容词或动词。
例如牛津大学英语牛津大学英语牛津大学英语:牛津词典2021年度词汇公布!该词使用量是去年同期的72倍,牛津词典引用了一些源自疫苗缩写“vax”的词汇,如“vax-pass”(疫苗通行证)、“vax-card”(疫苗卡)、“vax-site”(疫苗接种点)、“fully-vaxxed”(完全接种疫苗)、“getting vaxxed”(打疫苗)和“anti-vax”(反疫苗)。
据介绍,vax作为英语词汇被记录首见于1799年牛津大学英语,它的衍生词vaccinate和vaccination始见于1800年,两个词分别意为“打疫苗”(动词)和“疫苗接种”(名词)。追根溯源,这些词汇均源自拉丁词语vacca,意为牛。这是因为英国医生爱德华·詹纳在18世纪末至19世纪初率先试验注射牛痘疫苗防治天花,为世界消除这一传染病做出关键贡献。
作为英语世界权威词典,英国《牛津英语词典》和美国《柯林斯英语词典》每年各自评选最具代表性的年度词汇,柯林斯去年选了lockdown(封控),而牛津词典选出了一系列词汇作为2020年的年度词汇。牛津词典称,他们无法用单个词汇对2020年进行概括。
因此,《牛津词典》首次推出“年度词汇表”,其中包括与疫情有关的“冠状病毒(coronavirus)”、“封锁(lockdown)”、2020年初肆虐澳洲的“丛林大火(bushfires)”、蔓延全美的反种族主义口号“黑人的命也是命(black lives matter)”以及与美国大选相关的“邮寄(mail-in)”等词汇。当时牛津词典主席卡斯帕·格拉斯沃(Casper Grathwohl)称,这在语言学上是史无前例的一年。(综合新华社、文汇报)