新时代须有新标准

当身边的同学在英语考试中得了满分；当自己因sixteen和sixty的一次误判，以一分之差在决定人生的考试中落榜；当同事凭借一口流利的英语频频高升；当面对一位问路的“友邦人士”，自己费劲地边说边比划，老外却在一旁直皱眉头……生活中这种尴尬事其实并不少见。“哑巴英语”或者“洋泾浜英语”现象之所以频频出现，一个重要原因就是，我们的英语学习工具存在问题。随着中国加入WTO，对外交流活动必将越来越频繁，每个人只有从“听说读写”四个方面全面提高英语水平，才能成功应对外界环境的变化对自身的挑战。但是，市场上的很多英语学习工具却仍然停留在“简单查询工具”的阶段，电子辞典很少有能发音的，即使会发音也是咿咿呀呀，极不标准，其结果就是我们将单词表背了一遍又一遍，但是真的轮到要“发言”的时候，却往往因为自己张不开嘴，说不清楚而只能投“弃权票”，眼巴巴地看着身边的机会溜走。

目前市场上很多品牌的英语学习工具仍将“词汇量”和“版本”作为主要卖点来招徕客户，我们认为新时代就应当有新标准，语言的价值在于应用，即听、说、读、写。既然社会已经将此作为判断人们英语水平高低的新标准，那么对于英语学习工具的优劣，我们也应当用这一标准来衡量。为了有助于消费者在眼花缭乱的商品中能够选择到最负责任的学习工具，我们集合了目前市场上的十二款主流产品，以听说读写四大功能为核心进行了横向评测。为加强评测的公正性与准确性，本次对各款产品发音的测试环节，均采用编号盲测的方法，接通有源音箱，并邀请了吴中东专家进行评判,吴中东现任国际关系学院副教授，硕士研究生导师，在英语语言学、翻译学、英语教学理论与实践均有建树，著作甚丰。

专家点评：

比较过这12款产品之后，乾坤发音王v4500在“听、说、读、写”方面均有用心，尤其在听方面，其优势最为明显，在同类产品中应属上乘。在语音方面，采用了真实人声发音而不是语音合成的方法，这是一个了不起的突破。但是，男声仍有美中不足之处，建议在新一代产品推出之前能够选择更好的男声音源进行录制。

产品点评

［听］

“听”其实是“说”的基础，要打好这个基础，一是必须听得准英语发音训练软件：华山论剑 十二款英语学习工具大比拼，二是必须要有好的听力训练方法，具备复读、连读、跟读、听力测验等功能。只有英语学习工具发音准确，我们才能打好听力基础。影响英语工具发音的因素有很多，至少应包括音源录制技术和还原技术两部分，除了乾坤发音王V4500注明自己的音源由专业播音员在专业的录音棚中录制而成，并采用P&SV高保真数码还原技术之外英语发音训练软件，其他厂商均没有明确注明这两方面的信息。而这些模糊和含混之处，则很有可能为某些厂商利用与消费者之间的信息不对称设置陷阱提供便利。

在英语学习工具的发音方式方面，除了好易通4000V、快译通3600S没有复读、跟读功能，文曲星NC2000A没有跟读功能外，其余产品都具备了这两项功能，然而在对英语语句听力练习特别重要的“连读”朗读方面，则只有乾坤发音王V4500具备了此项功能。同时这款产品还独具单词句子听力测验以及相应成绩查询等功能，经过检测证明，这对于提高学习效率和记忆持久性非常有效，而这种智能化的学习方法目前还没有在其他产品中得到广泛应用。

［说］对于英语的“说”，除了语音必须准确之外，在语感、语境、语调上也很有讲究。在单词和词组的发音准确性上，乾坤发音王V4500、好易通9000和快译通3600S表现不错，然而在语感、语境、语调等发音的美感度上，乾坤发音王V4500则具有其余产品所不可比拟的优势。连接上有源音箱，普通消费者也能体会到其中的差别。另外，值得提出的是，乾坤发音王V4500、快译通7250等产品中还有汉语发音资料英语发音训练软件，从技术上讲，无论英语还是汉语，真人发音的技术原理都是一样的，因此二者在最终还原效果上具有很强的可比拟性。如果一款产品的汉语发音不地道，其英语发音的品质自然也就可想而知。在这一方面，每一双习惯了汉语的“耳朵”都是专家。对比了这几款具备汉语发音功能的产品，我们发现，采用真人发音录制技术的产品，在发音品质上与那些采用电子合成技术的产品拉开了很大距离。乾坤发音王V4500由于采用了专业录音、高保真数码还原等技术，其汉语发音在语音、语感、语境等方面，同我们平时说话已经差别不大，这从另一个侧面验证了V4500英语发音的标准性。

另外，根据不同场景进行情景会话是进行英语口语训练的好方法，尽管在发音的标准性和美感度上，这十二款产品之间各有不同，但都提供了英语的情景会话功能。不过好易通4000V、文曲星NC2000A、快译通3680、快译通3000S、诺亚舟7000V中并没有提供校正发音功能。而在角色扮演上，则只有乾坤发音王V4500和好易通9000可以让学习者扮演任意角色，进行人机对话。同时V4500还具备卡拉OK式打分功能，加上独具特色的连读功能以及FM收音机，这就构成了一个24小时的随身英语听学环境，使学习者能够迅速提高英语口语能力。

［读］几乎所有产品都提供了丰富的英文阅读资料。好易通3000S内置了健康指南、数理公式等资料；乾坤发音王中为学生提供了英语语法、各级考试听力技巧以及许多相关的发音资料，为商务人士提供了各地风情、模拟股市等资料；名人365中则内置了心理测试、星座性格、孙子兵法、脑筋急转弯等资料。但是要一次将一篇很长的文章看完，其实并不容易，电子书签就显得特别重要，乾坤发音王V4500、文曲星NC2000A等产品中提供了此项功能。另外，人们在阅读时经常要翻页，并且往往需要在中英文资料之间切换，英语学习工具的自动翻页和即时翻译功能就变得不可或缺，然而由于技术上的难度英语发音训练软件，一般电子辞典并不附带此项功能，目前我们欣喜地看到，这两种新技术已经在乾坤发音王V4500这款掌上教育电脑中得到了应用。

［写］要提高自己的英语写作水平，一是要注意写作素材的积累，多背诵英文资料；二是要养成勤动笔写作的习惯。评测的产品中绝大多数都内置了丰富的写作资料，并且具备资料下载功能，学习者可以到网络上下载所需的写作素材；同时乾坤发音王V4500还提供了日记的写作模版，每天用英语来记日记，对于迅速提高英文写作能力非常有效。来源：人民网