您的位置 首页 英语外教

英语国际音标入门:英语课本上的音标是国际音标吗?英语音标等于国际音标吗?

说到英语的音标,许多人就会想到国际音标IPA。也有人说英语的音标和国际音标是两码事。那么到底英语中的音标和国际音标是什么关系呢?我们今天就来捋一捋这两者的关系。

首先我们要明确一点,国内中小学英语教材中通用的音标采用的是最新版D.J.音标。如苏教版的初中教材就明确写出单词的音标以《Oxford Advanced Learner’s Dictionary (7 Edition)》,也就是《牛津高阶英语词典(第7版)》为依据。

对于有英式发音和美式发音的单词,教材里也是用DJ音标先标注英式发音,后标注美式发音。

即使是美式发音,依然采用DJ音标来标注。

比如:aunt

dictionary

那什么是DJ音标呢

DJ音标就是我们在学校课本单词表中看到的音标,也就是我们常说的英式音标。DJ音标(英语:Daniel Jones Phonetic Symbol),是一种标英式发音的IPA音标

发明者是英国语音学家Daniel Jones丹尼尔·琼斯

他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary。

他所编的英语发音字典代表了公认发音(”Received Pronunciation”, RP),并被受过教育的英国人所接受。熟悉英文发音的朋友都知道,英文的发音规则实在是太复杂了。如果能有一套注音系统来标注英文的发音,大家都使用同样的发音,那么沟通的效率就会大大提高。在DJ音标发明之前,还没有录音机等录音设备。人们记住单词的发音基本通过口口相传。但一传十,十传百,在传递的过程中难免就走了样,就像汉语拼音一样。

Daniel Jones发明的DJ音标是具有划时代意义的。有了音标,人们的发音就有了参考和依据,甚至再不用通过口口相传的方式也可以获取准确的发音,这样即使母语者发错了音,也可以得到纠正。对外语学习者,那就更方便了。音标其实有许多种,最为中国学习者所熟知的当属国际音标,其次还有DJ音标,美国KK音标,韦氏音标等。台湾大多使用美国的KK音标,而中国大陆一般使用英式音标,即DJ音标,但许多人并不知道DJ音标,只知道国际音标,甚至会把二者划等号,认为国际音标就是他们看到的用到的DJ音标。那么这二者是否真的可以划等号呢?如果不能的话,这二者有怎样的关系呢?刚才我们讲到了DJ音标,

现在我们来看看

国际音标到底是什么?

大家现在看到的这张表就是国际音标表。

这是2020最新的官方修订版。国际音标共有107个单独字母、52个变音符号和4个超音段成分符号。如果把这些符号相互组合,可形成上千个符号,几乎可以表达人类能发出的任何正常声音。所以它的功能十分强大。国际音标早期称为万国音标,是一套以拉丁字母为基础,用来给各个语言标音的系统,它不仅能给英语标音,还能给法语,俄语甚至汉语标音。今天汉语拼音能够得到广泛使用,也有国际音标的功劳。

像汉语中的b, p, m, f, d, t, n, l等拼音,在英语中也有相似的发音。因为不管是汉语拼音还是DJ音标的发明都参考了国际音标。所以,DJ音标其实是取材于国际音标。在国内,由于音标教学的缺失,许多学生并不知道Daniel Jones这个人,更不知道他发明了以自己名字命名的音标,再加上国际音标的影响力,所以大家都把DJ音标叫做英语音标或国际音标。在国内英语国际音标入门,狭义上的国际音标指的就是DJ音标。

音标的出现是划时代的,它打破了口口相传的方式,让母语和外语学习者都可以自主学习和自我纠音英语国际音标入门英语国际音标入门:英语课本上的音标是国际音标吗?英语音标等于国际音标吗?,有了音标作为参考和依据,大大提高发音的准确性,消除了发音不准确造成的误解,从而大大提高沟通和表达的效率。

而对于中国的英语学习者来说,音标是入门的基础,学不会音标,基本上可以宣告英语学习的失败。不管是英式DJ音标,还是美式KK音标,都取材于国际音标。而作为外语学习者来说英语国际音标入门,DJ和KK这两种音标,至少要会其中的一种。

最后,问自己一句:

音标,我都学会了吗?

英语国际音标入门

关于作者: admin

热门文章