7月6日，西安翻译学院与万正远洋签订国际邮轮校企合作协议。西译将校外实习与国际邮轮实训结合起来，推荐英语、翻译、旅游管理等专业学生到美国嘉年华、皇家加勒比等邮轮集团旗下国际邮轮实习和就业，为学生搭建海乘实习就业平台。据了解，万正远洋是中国海事局授权批准的甲级外派机构，目前与郑州大学、重庆交通大学等已签订合作协议。在陕高校中，西安翻译学院是唯一海乘实训选拔基地，届时陕西学生均需到西安翻译学院进行海乘实习的报名和培训。
带薪实习，学习实践两不误
随着经济社会的发展，邮轮旅游被越来越等消费者所认同，邮轮产业也已成为旅游休闲的新业态。市场的发展，造成了邮轮人才的缺口，也为邮轮产业带来了巨大的就业潜力。
国际邮轮乘务方向的实习就业，薪酬较高而且相对稳定，但对学生外语方面提出了较高的要求。西安翻译学院副院长齐玉水告诉记者，西安翻译学院的学科设置以文科为主，翻译、外语等专业是学校最大的优势，近年来西安翻译学院也在不断寻求具有外向型特色的合作伙伴，校企共建，培养高级服务型人才。
近年来，大学生就业难，就业质量低是急需解决的问题。而在陕西的民办高校生源中西安英语培训机构，60%的学生来自经济水平中等以下的农村地区，不少学生依靠贷款交学费上大学，经济压力比较大。
“这次和万正远洋签订的校企合作协议，大二、大三、大四的在校学生，可以把课堂里学到的理论知识，在实际工作中进行操练和强化，不仅为大学生提供了实习实践的平台，学生中实习过程中，每月还将拿到将近2000元的实习补贴。带薪实习，学习实践两不误这对于学生来说，无疑是巨大的福音”齐玉水说。
万正远洋董事长范伟俊表示，选择与西安翻译合作不是偶然。两年前万正远洋就开始在陕西高校中考察，并在西安翻译学院、西安外国语大学、西安石油大学等高校招募了一批学生。
“最终选择和西安翻译学院合作，是因为民办院校灵活程度高，支持力度大，加上西安翻译学院独特的外语优势，和国际远洋工作能很好的结合。从之前招聘的学生来看，西安翻译学院的学生外语熟练程度高，工作上手快，下得去，干的好，留得住，非常受青睐。校企合作为学生搭建实习就业的平台，对于学校和企业都是一种共赢。”范伟俊说。
强化外语特色办学，狠抓国际化教育
由于新增海乘专业较为困难，为了满足邮轮产业旺盛的市场人才需求，西安翻译学院将根据现有的课程体系，在相关专业中，把远洋方向的知识和培训，逐渐科学的渗透到课程之中，同时将根据实际情况，建立远洋模拟实验室，逐步建立2＋1，3+1的人才培养模式，提高学生的实训能力。
齐玉水向记者介绍说西安英语培训机构，“外语特色是西安翻译学院最大的特色西安英语培训机构，也是国际海乘最注重的方面。老院长丁祖诒在办学之初就非常注重国际交流与合作，在近年来的办学过程中，我们同样重视和外向型企业建立实质性的合作关系。比如我们派学生到美国政府实习，和韩国、香港等国家和地区进行交流合作等等，都是狠抓国际化教育的具体表现。”
多管齐下，领航国际化教育
据齐玉水介绍，西安翻译学院每年都会举办两次盛大的外语大赛，每次设置10万元重奖鼓励学生积极参与。通过实践操练强化专业能力，是西安翻译学院培养人才最基本也是最有效的方式，远近有名的“万人晨读”，不仅为学生锻炼口语创造了良好的氛围，也成了西安翻译学院最有特色的传统和最壮观的风景线。
三星集团入驻西安之后，西安翻译学院和三星在高新区建立了韩语培训中心、韩语文化交流中心，给不会说韩语的中国人进行培训，让不熟悉中国文化的韩国人逐渐了解中国语言和文化特征。据了解，多年来在模拟联合国、cctv外语大赛等大型活动中，西安翻译学院也屡获大奖，硕果累累。
“前不久西安翻译学院和商务部签订服务外包人才培养协议，为进出口、海关、免税区等培养输送人才。随后又和阿里巴巴签订跨境电商人才培养计划，加强外语优势和电子商务热潮的结合。今天我们和万正远洋签订校企合作协议，让更多的学生可以到国际邮轮上实习和就业，更多的和国际社会接触，也为学校国际化人才的培养推波助澜，领航国际化教育。”谈到领航国际化教育时齐玉水说道。
精准定位，瞄准外语，转型再出发
在高等教育逐渐普及和大学生就业压力越来越大的背景下，不少高校的发展都遇到瓶颈，面对日益激烈的竞争，定位不清晰的综合性大学逐渐迷茫。精准定位，强化专业特色，并根据时代变化及时转型是最好的出路。
齐玉水表示，与工科院校不同的是，文科院校应该重点培养服务型人才。根据西安翻译学院的办学特点，和人才培养模式，精准定位，瞄准外语，不断加强外语人才培养。与此同时，西安翻译学院调整学科专业结构，以外语为特色，以服务外向型为导向，以培养更贴近生活的应用型人才为突破，强化涉外，改善人才培养结构，做精做强，提升学生的专业素养和综合能力，也只有这样，才能在民办高等教育中越做越大，越做越强。
减少学生负担，推崇高尚教育
据了解，海乘实习一般为6个月，每月补贴近2000元，半年下来补贴共计10000多元。
西安翻译学院副院长王霖告诉记者，“对于学生来说，一万多元实习补贴是不少的一笔费用，学校努力寻求校外合作，为学生搭建实习实践平台，争取生活补贴减轻学生经济负担。实习结束后，留在邮轮上工作的学生，月薪均在10000元以上，既不用担心找工作的问题，又实现了高质量的就业，对于学生来说也是一箭双雕的好事。多年来，西安翻译学院在办学过程中，始终坚持老院长丁祖诒高尚教育的办学理念，为学生创造一切成长成才的机会，这一点处处都能得到体现 ”
“在教学过程中，西安翻译学院不惜成本，投入大量师资精力，坚持早晚自习西安英语培训机构：西安翻译学院：陕西首家高校海乘实训基地落户西译 实习半年补贴过万，为学生创造良好的学习氛围。在奖学助学方面，西安翻译学院设立丁祖诒奖学金等，‘让无助者有助，让有助者成才’。随着经济发展和物价水平的提高，民办学校调整了收费标准，西安翻译学院领导班子一致认为‘高尚教育’应该始终站在学生的角度，减轻学生负担，于是我们扛着物价上涨的巨大压力，在陕西民办高校收费中涨幅最低。教育不以盈利为目的，西安翻译学院将在‘高尚教育’理念的指引下，培养更多新时代应用型人才。”王霖说。
歌诗达邮轮
副院长齐玉水讲话
皇家加勒比邮轮
副院长王霖讲话
美国公主邮轮
合影留念
